Перейти к основному содержимому

Шаблоны писем: текст к документу

Informationen zum Artikel

Последний шаг — отправка. Чтобы не печатать один и тот же текст каждый раз, ты создаёшь свои стандартные сообщения в разделе Mails.

DolmiDesk™ сама отправляет счета и напоминания об оплате — шаблон задаёт тему и текст сообщения, а PDF и вложения прикрепляются автоматически.

Список

Список шаблонов писем со стандартным шаблоном и его темой
Твои шаблоны писем

Шаблон Standard уже настроен. С помощью Neue Vorlage (Новый шаблон) ты можешь создать другие — например, официальный для ведомств и более непринуждённый для постоянных клиентов.

Поля

Форма шаблона письма с названием, темой с плейсхолдером и текстом сообщения
Шаблон письма с темой и текстом
FeldErklärung
Bezeichnung (Название)Внутреннее название. Оно отображается в списке выбора у Kostenträger (плательщика) — коротко и понятно: Standard, Behörde förmlich, Englisch.
1 Betreff (Тема)Строка темы. Сюда нужно вписать номер счёта, чтобы документ можно было сопоставить с Kostenträger.
2 Text (Текст)Само сообщение. Доступны абзацы, полужирный, курсив и списки.

В обоих полях можно использовать плейсхолдеры — так стандартное сообщение превращается в персональное:

FeldIn der VorlageIn der E-Mail
ТемаRechnung invoiceNumberRechnung 2026-002
Текстsalutation, anbei erhalten Sie meine Rechnung …Sehr geehrte Damen und Herren, anbei …

Использование в системе

Ты выбираешь шаблон не для каждого счёта отдельно, а один раз для каждого Kostenträger.

Создай шаблон

Создай в разделе Mails шаблон, например «Behörde förmlich» (официальный, для ведомств).

Привяжи к Kostenträger

Открой Kostenträger и в разделе Abrechnung (расчёты) выбери свой новый шаблон в поле E-Mail-Vorlage.

Готово

С этого момента каждое письмо со счётом для этого Kostenträger будет заранее заполнено этим текстом.

Перед отправкой

Шаблон — это подсказка, а не смирительная рубашка: при отправке ты ещё раз увидишь тему и текст и сможешь скорректировать их для этого конкретного сообщения — подробнее об этом в разделе Rechnungen (Счета).

Об авторе

Портретное фото Дмитрия Дугарева

С наилучшими пожеланиями

Dmitry Dugarev

Разработчик DolmiDesk™ и эксперт по IT-комплаенсу. Изначально я разработал эту систему, чтобы вернуть выходные своей жене (переводчице DGS). Сегодня я слежу за тем, чтобы твой учёт работал надёжно и полностью автоматически.