Zum Hauptinhalt springen

E-Mail Vorlagen: der Text zum Beleg

Informationen zum Artikel

Der letzte Schritt ist der Versand. Damit Du nicht jedes Mal denselben Text tippst, legst Du unter Mails Deine Standard-Nachrichten an.

DolmiDesk versendet Rechnungen und Mahnungen selbst – die Vorlage liefert Betreff und Nachrichtentext, das PDF und die Anlagen hängen automatisch dran.

Die Liste​

Liste der Mail-Vorlagen mit der Standard-Vorlage und ihrem Betreff
Deine Mail-Vorlagen

Eine Vorlage Standard ist bereits eingerichtet. Über Neue Vorlage legst Du weitere an – etwa eine förmliche für Behörden und eine lockerere für Stammkunden.

Die Felder​

Formular einer Mail-Vorlage mit Bezeichnung, Betreff mit Platzhalter und dem Nachrichtentext
Eine Mail-Vorlage mit Betreff und Text
FeldErklärung
BezeichnungDer interne Name. Er taucht beim Kostenträger in der Auswahl auf – kurz und klar: Standard, Behörde förmlich, Englisch.
1 BetreffDie Betreffzeile. Hier gehört die Rechnungsnummer hinein, damit der Beleg beim Kostenträger zugeordnet werden kann.
2 TextDie Nachricht selbst. Absätze, Fett, Kursiv und Listen stehen zur Verfügung.

In beiden Feldern kannst Du Platzhalter einsetzen – so wird aus einer Standard-Nachricht eine persönliche:

FeldIn der VorlageIn der E-Mail
BetreffRechnung invoiceNumberRechnung 2026-002
Textsalutation, anbei erhalten Sie meine Rechnung …Sehr geehrte Damen und Herren, anbei …

Verwendung im System​

Du wählst die Vorlage nicht pro Rechnung aus, sondern einmal pro Kostenträger.

Vorlage anlegen​

Lege unter Mails eine Vorlage an, z. B. „Behörde förmlich“.

Am Kostenträger zuweisen​

Öffne den Kostenträger und wähle im Abschnitt Abrechnung unter E-Mail-Vorlage Deine neue Vorlage.

Fertig​

Ab jetzt ist jede Rechnungs-E-Mail an diesen Kostenträger mit diesem Text vorausgefüllt.

Vor dem Senden​

Die Vorlage ist ein Vorschlag, keine Fessel: Beim Versand siehst Du Betreff und Text noch einmal und kannst beides für diese eine Nachricht anpassen – mehr dazu unter Rechnungen.

Über den Autor

Porträtfoto von Dmitry Dugarev

Beste Grüße

Dmitry Dugarev

Entwickler von DolmiDesk & IT-Compliance-Experte. Ursprünglich habe ich dieses System entwickelt, um meiner Frau (DGS-Dolmetscherin) die Wochenenden zu retten. Heute sorge ich dafür, dass Deine Abrechnung sicher und vollautomatisch läuft.