Для DGS-переводчиков
Твой календарь теперь сам выставляет счета за тебя.
Вы, как обычно, вносите встречу в Google Календарь. DolmiDesk рассчитывает транспортные расходы и гонорар, составляет счёт и отправляет письмо.
«Я изначально разработал DolmiDesk для своей жены, которая работает переводчицей DGS. Когда мы увидели, что система экономит ей 3–6 часов в неделю, мы поняли: этим нужно поделиться!»
За 30 секунд
От записи в календаре до отправленного счёта
DolmiDesk за 30 секунд
Видео о продукте (на немецком): шесть программ и час перепечатывания на каждый счёт – а затем DolmiDesk берёт записи из календаря, рассчитывает километры и время в пути, создаёт счёт в формате PDF и электронного счёта и отправляет его.
В этом видео DolmiDesk показан упрощённо. Настоящее приложение — в видеоруководстве, 11 минут
До и после
Почему ты делаешь работу дважды?
Сегодня Вы вводите одни и те же данные в шесть программ. С DolmiDesk — один раз, в календаре.
Сегодня
60 мин. на счётС DolmiDesk
50 сек. на счёт
DolmiDesk берёт на себя всю среднюю часть в фоновом режиме
- Маршрут и время в пути
Google Maps - Журнал заказов
Excel-таблица - Цепочка расчёта проезда
Excel-расчёты - PDF + э-счёт
Шаблон счёта - Хранение в сейфе
Папка / Drive - Система напоминаний
Бегать за оплатой
Безопасность и право
Надёжно, как банковское ПО. По немецкому праву.
- Соответствие GDPRОбработка данных согласно законодательству ЕС о защите данных
- Хостинг в ЕСХостинг исключительно в ЕС
- Двойное шифрованиеБаза данных зашифрована, конфиденциальные данные — дополнительно для каждого аккаунта
- Passkeys и 2FAПо желанию защити аккаунт ключом доступа (passkey) или вторым фактором
- TLS-шифрованиеЗашифрованная передача между браузером и сервером
- § 203 StGBСоблюдение профессиональной тайны
- Сейф для документовЗашифрованное, защищённое от доступа хранилище
- Платежи через StripeПлатежи с сертификатом PCI-DSS
- JVEG, HessBGGAV, LWVЮридически корректная логика расчётов
Из практики
Создано на практике. Масштабировано корпоративными знаниями.
Как разработчик ПО в Bosch я развивал внутренние системы, которые ежедневно более 5 000 счетов обрабатывают полностью автоматически. Эти корпоративные знания о масштабировании и мой опыт в качестве консультанта по ИТ-безопасности (Deloitte и BDO) формируют техническую основу DolmiDesk.
Но истинная причина была личной: меня зовут Дмитрий, и я создал эту систему, чтобы мою жену (переводчицу DGS) избавить от воскресного офисного хаоса.
Это сочетание первоклассной технологической экспертизы и настоящего практического опыта — твоё преимущество. DolmiDesk надёжен, как банковское ПО, и прост, как приложение-календарь.
Проверка соответствия
Подходит ли Вам DolmiDesk?
Подходит, если Вы …
- работаете переводчиком самостоятельно
- ведёте встречи в Google Календаре
- выставляете счета за гонорар, дорогу или отмены
Пока нет, если Вы …
- пользуетесь только Outlook или календарём Apple — оба в разработке
- выставляете счета в другой профессии
выездов
Ваш пакет
Standard · 49,17 € / месяц при оплате за год
Примерно на 12 ч. меньше офисной работы в месяц — при почти часе на счёт.
Цены
Верните себе выходные.
Час устного перевода приносит Вам по JVEG 93,00 €. DolmiDesk возвращает Вам 3–6 часов каждую неделю. Каждый пакет можно 30 дней тестировать бесплатно.
Три пакета, одно ядро
от 24,17 € / месяц · за год, плюс НДС
Start
24,17 € · до 8 заказов / месяц
StandardРекомендуем
49,17 € · до 24 заказов / месяц
Pro
82,50 € · неограниченное количество заказов
Для самозанятых и компаний · помесячно или за год, расторжение к концу расчётного периода · Записаться на бесплатное 15-минутное демо
FAQ
Частые вопросы
Не нашли свой вопрос? Напишите нам
Верните себе выходные.
Каждый пакет — 30 дней бесплатно.