Zum Hauptinhalt springen

E-Mail Vorlagen: der Text zum Beleg

Informationen zum Artikel

Der letzte Schritt ist der Versand. Damit Du nicht jedes Mal denselben Text tippst, legst Du unter Mails Deine Standard-Nachrichten an.

DolmiDesk™ versendet Rechnungen und Mahnungen selbst – die Vorlage liefert Betreff und Nachrichtentext, das PDF und die Anlagen hängen automatisch dran.

Die Liste

Liste der Mail-Vorlagen mit der Standard-Vorlage und ihrem Betreff
Deine Mail-Vorlagen

Eine Vorlage Standard ist bereits eingerichtet. Über Neue Vorlage legst Du weitere an – etwa eine förmliche für Behörden und eine lockerere für Stammkunden.

Die Felder

Formular einer Mail-Vorlage mit Bezeichnung, Betreff mit Platzhalter und dem Nachrichtentext
Eine Mail-Vorlage mit Betreff und Text
FeldErklärung
BezeichnungDer interne Name. Er taucht beim Kostenträger in der Auswahl auf – kurz und klar: Standard, Behörde förmlich, Englisch.
1 BetreffDie Betreffzeile. Hier gehört die Rechnungsnummer hinein, damit der Beleg beim Kostenträger zugeordnet werden kann.
2 TextDie Nachricht selbst. Absätze, Fett, Kursiv und Listen stehen zur Verfügung.

In beiden Feldern kannst Du Platzhalter einsetzen – so wird aus einer Standard-Nachricht eine persönliche:

FeldIn der VorlageIn der E-Mail
BetreffRechnung invoiceNumberRechnung 2026-002
Textsalutation, anbei erhalten Sie meine Rechnung …Sehr geehrte Damen und Herren, anbei …

Verwendung im System

Du wählst die Vorlage nicht pro Rechnung aus, sondern einmal pro Kostenträger.

Vorlage anlegen

Lege unter Mails eine Vorlage an, z. B. „Behörde förmlich“.

Am Kostenträger zuweisen

Öffne den Kostenträger und wähle im Abschnitt Abrechnung unter E-Mail-Vorlage Deine neue Vorlage.

Fertig

Ab jetzt ist jede Rechnungs-E-Mail an diesen Kostenträger mit diesem Text vorausgefüllt.

Vor dem Senden

Die Vorlage ist ein Vorschlag, keine Fessel: Beim Versand siehst Du Betreff und Text noch einmal und kannst beides für diese eine Nachricht anpassen – mehr dazu unter Rechnungen.

Über den Autor

Porträtfoto von Dmitry Dugarev

Beste Grüße

Dmitry Dugarev

Entwickler von DolmiDesk™ & IT-Compliance-Experte. Ursprünglich habe ich dieses System entwickelt, um meiner Frau (DGS-Dolmetscherin) die Wochenenden zu retten. Heute sorge ich dafür, dass Deine Abrechnung sicher und vollautomatisch läuft.