Zum Hauptinhalt springen

Versand: die Rechnung geht raus

Informationen zum Artikel

Die Rechnung ist erstellt und geprüft. Jetzt muss sie zum Kostenträger.

DolmiDesk™ verschickt sie selbst – Du brauchst weder ein eigenes Postfach noch eine eigene Domain und musst nichts herunterladen und woanders anhängen.

Was verschickt wird

BestandteilWoher
Die RechnungAls PDF mit eingebetteter E-Rechnung (ZUGFeRD) – ein Dokument, für Mensch und Buchhaltungssoftware zugleich.
Die AnlagenAlles, was am Auftrag hing: Einsatzbestätigungen, ÖPNV-Tickets, Parkbelege.
Betreff und TextAus der Mail-Vorlage des Kostenträgers, mit gefüllten Platzhaltern.
EmpfängerDie E-Mail-Adresse des Kostenträgers, plus optionale CC-Adresse.

Eine Rechnung versenden

Abschnitt Versand mit dem Hinweis „Noch nicht versendet“ und den Schaltflächen Per E-Mail senden und Als versendet markieren
Der Versand-Block in der Rechnungsansicht

Öffne die Rechnung. Im rechten Bereich steht Versand:

  1. Per E-Mail senden – DolmiDesk™ verschickt sie für Dich.
  2. Als versendet markieren – für den Fall, dass Du sie auf einem anderen Weg zugestellt hast.

Der Versand-Dialog

Formular „Rechnung senden“ mit Absender, Antwortadresse, Empfänger, E-Mail-Vorlage, Betreff, Nachricht und der Option „Kopie an mich senden“
Alles ist vorausgefüllt – und bleibt änderbar
FeldBedeutung
Von / Antwort anDeine Absenderangaben aus Einstellungen → E-Mail. Gesendet wird über DolmiDesk™ in Deinem Namen; Antworten landen in Deinem eigenen Postfach.
AnKommt vom Kostenträger. Du kannst sie für diese eine Nachricht überschreiben.
E-Mail-VorlageDie Vorlage des Kostenträgers – umschaltbar, wenn diese Nachricht anders klingen soll.
Betreff / NachrichtAus der Vorlage vorausgefüllt, mit eingesetzten Platzhaltern. Beides lässt sich vor dem Senden frei bearbeiten.
Kopie an michSchickt Dir eine Blindkopie an Deine Konto-Adresse.

Ein Klick auf E-Mail senden, und die Rechnung ist unterwegs. Der Versand-Block zeigt danach Versendet am … und bietet Erneut per E-Mail senden an, falls doch etwas nachzureichen ist.

Ohne E-Mail: Postweg und Portale

Manche Kostenträger wollen Papier, andere haben ein eigenes Rechnungsportal. Dann lädst Du die Rechnung über Herunterladen als PDF herunter – der Dateiname folgt dem Muster aus Deinen Einstellungen – und reichst sie auf dem gewünschten Weg ein.

Danach klickst Du Als versendet markieren, damit Fälligkeit und Mahnwesen korrekt weiterlaufen.

Automatisch versenden

Wer bei einem Kostenträger die Rechnungs-Automatisierung auf Erstellen & senden stellt, muss gar nichts mehr tun: Sobald ein importierter Auftrag vollständig dokumentiert ist, entsteht die Rechnung und geht direkt raus.

Dafür braucht der Kostenträger eine hinterlegte E-Mail-Adresse – ohne sie steht diese Stufe nicht zur Verfügung.

Mahnungen versenden

Eine Mahnung wird genauso zugestellt wie eine Rechnung: Im Block Mahnwesen der Rechnung hat jede Stufe drei Aktionen – herunterladen, per E-Mail senden und als versendet markieren.

Hat der Kostenträger eine eigene E-Mail-Vorlage für Mahnungen, wird sie dafür verwendet; sonst die normale.

Auch hier gilt: Die nächste Mahnstufe entsteht erst, wenn die vorherige als versendet markiert ist. Mehr dazu unter Mahnen.

Und die Buchhaltung?

Zwei Wege, ohne dass Du Dateien hin- und herschiebst:

  • Beleg-Upload E-Mail: Hinterlege in den Einstellungen die Belegadresse Deiner Buchhaltungssoftware. Rechnungen und Mahnungen gehen dann automatisch zusätzlich dorthin.
  • GoBD-Export: Für Steuerberatung und Betriebsprüfung erzeugst Du unter Einstellungen → Datenexport & -import ein vollständiges Archiv eines Zeitraums – mit allen Belegen, Zahlungen, Mahnungen und Originaldateien.

Wenn der Versand scheitert

Kommt eine E-Mail nicht durch – falsche Adresse, volles Postfach, abweisender Server –, erfährst Du das auf zwei Wegen: über die Benachrichtigung Versand fehlgeschlagen in der täglichen Zusammenfassung und an der Rechnung selbst, die weiterhin als nicht versendet geführt wird.

Prüfe dann die Adresse beim Kostenträger und sende erneut.

Über den Autor

Porträtfoto von Dmitry Dugarev

Beste Grüße

Dmitry Dugarev

Entwickler von DolmiDesk™ & IT-Compliance-Experte. Ursprünglich habe ich dieses System entwickelt, um meiner Frau (DGS-Dolmetscherin) die Wochenenden zu retten. Heute sorge ich dafür, dass Deine Abrechnung sicher und vollautomatisch läuft.